إشعار الخصوصية

الموقع الإلكتروني www.hfw.com مملوك لشركة HFW (Holman Fenwick Willan LLP).

نحن نهتم بخصوصيتك. يشرح إشعار الخصوصية هذا كيفية قيامنا بجمع بياناتك الشخصية واستخدامها. يرجى قراءته بعناية. إذا كانت لديك أي أسئلة حول إشعار الخصوصية هذا، أو إذا كنت ترغب في ممارسة حقوقك، يمكنك الاتصال بمسؤول الخصوصية العالمي لدينا، و/أو إذا كنت مقيمًا في سنغافورة، يمكنك التواصل بمسؤول حماية البيانات لدينا، ساكينا شينوت، علىprivacy@hfw.com . إذا كنت مقيمًا في البرازيل، يمكنك التواصل بمسؤول حماية البيانات في CAR، دانيلو ماتشادو، علىdanilo.machado@car-law.com.br أو عبر الهاتف على +55 (11) 4550 7802.

يقدم هذا القسم ملخصًا موجزًا. لمعرفة المزيد، يرجى استخدام الروابط الموجودة على الجانب الأيسر من هذه الصفحة.

HFW هي شركة محاماة دولية لها مكاتب وكيانات قانونية مرتبطة بها في جميع أنحاء العالم. الجهة المسؤولة عن البيانات الشخصية التي يتم جمعها من خلال موقعنا الإلكتروني هي Holman Fenwick Willan LLP. هناك عدد من الكيانات التي تقدم HFW من خلالها خدمات قانونية وخدمات أخرى. تعتمد هوية الجهة المسؤولة عن البيانات ذات الصلة على الموقع الذي يتم فيه تقديم الخدمات القانونية أو الخدمات الأخرى. يرجى الاطلاع على علامة التبويب “من نحن” لمزيد من التفاصيل حول الكيان التابع لـ HFW الذي سيكون المسؤول عن معالجة البيانات في كل بلد. في ظروف معينة، قد تكون Holman Fenwick Willan LLP أو كيان آخر تابع لـ HFW مسؤولاً عن معالجة معلوماتك الشخصية، على سبيل المثال بعض المعلومات الشخصية التي تتم معالجتها باستخدام أنظمة عالمية أو التي يمكن الوصول إليها عبرها.

قد يتم أيضًا مشاركة بياناتك الشخصية بين مكاتب HFW والكيانات المرتبطة بها حسب الضرورة أو حسب الاقتضاء. يرجى العلم بأننا اتخذنا تدابير للحفاظ على أمان بياناتك الشخصية أياً كان الكيان التابع لـ HFW الذي يعالجها.

تتبنى HFW نهجًا متسقًا تجاه حماية البيانات الشخصية، وبالتالي فإن هذا إخطار خصوصية عالمي ينطبق على جميع مكاتبنا. وهو يستند إلى مبادئ حماية البيانات المنصوص عليها في المملكة المتحدة وقوانين حماية البيانات ذات الصلة في الاتحاد الأوروبي. في الحالات التي يكون لدينا فيها مكاتب في ولايات قضائية ذات قوانين حماية بيانات مختلفة بشكل كبير، قد لا تنطبق الحقوق والالتزامات المنصوص عليها في إخطار الخصوصية هذا أو قد ينطبق إخطار خصوصية تكميلي.

سيتم إصدار أي إشعارات خصوصية إضافية نقدمها لك عندما يكون ذلك مناسبًا لنا. هذه الإشعارات مكملة لهذا إشعار الخصوصية ويجب قراءتها معًا.

“البيانات الشخصية” في إشعار الخصوصية هذا لها نفس المعنى الوارد في اللائحة العامة لحماية البيانات 2016/679/EU (GDPR) الصادرة عن الاتحاد الأوروبي. وهي تعني بشكل أساسي المعلومات المتعلقة بشخص حي يمكن تحديد هويته من خلال تلك المعلومات، سواء بمفردها أو عند دمجها مع بيانات أخرى من المحتمل أن تكون في حوزتنا. يمكن أن تشمل البيانات الشخصية المعلومات التي يتم جمعها بواسطة ملفات تعريف الارتباط أو عناوين IP أو تقنيات التتبع إذا كانت تشكل ملفًا شخصيًا عنك.

نقوم بجمع واستخدام البيانات الشخصية من أجل القيام بأعمال تجارية توفر خدمات قانونية. أي أنشطة ومعالجات أخرى نقوم بها هي لدعم هذا الهدف الأساسي. تختلف أغراضنا والأسس القانونية لمعالجة بياناتك الشخصية، اعتمادًا على علاقتنا بك وعلى النشاط المعني. يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع من خلال النقر على الروابط ذات الصلة في علامة التبويب “ما نجمعه وكيف نستخدمه”. لن نبيع بياناتك الشخصية أبدًا إلى أي أطراف ثالثة.

لن نحتفظ ببياناتك الشخصية إلا للفترة اللازمة لتحقيق الأغراض التي جمعناها من أجلها ونواصل معالجتها، ولتلبية أي متطلبات قانونية أو محاسبية أو متعلقة بإعداد التقارير.

حيثما ينطبق ذلك، نحترم حقوقك في حماية البيانات، بما في ذلك طلب الوصول إلى بياناتك أو تصحيحها أو تقييدها أو حذفها أو “نقلها”، والاعتراض على استخدامنا لبياناتك، بما في ذلك لأغراض التسويق. لا نتخذ أي قرارات بشأنك بناءً على التنميط الآلي وحده.

للحصول على معلومات عامة حول استخدامنا لأدوات الذكاء الاصطناعي (AI) التي قد نستخدمها من وقت لآخر لتحسين جودة و/أو كفاءة خدماتنا القانونية أو عملياتنا وإجراءاتنا الإدارية الداخلية، يرجى النقر على رابط “استخدام الذكاء الاصطناعي” على الجانب الأيسر من هذه الصفحة.
لديك أيضًا الحق في تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات الوطنية المختصة إذا لم تكن راضيًا عن الطريقة التي نعالج بها بياناتك الشخصية (انظر علامة التبويب “حقوقك”)، ولكننا نشجعك بشدة على الاتصال بنا أولاً حتى نتمكن من محاولة معالجة مخاوفك.

هناك عدة كيانات تقدم من خلالها Holman Fenwick Willan (“HFW”) خدمات قانونية وخدمات أخرى. سيكون الكيان التابع لمجموعة HFW الذي يجمع بياناتك هو المسؤول عن معالجة بياناتك الشخصية. ستعتمد هوية المسؤول عن معالجة البيانات على الموقع الذي يتم فيه تقديم الخدمات القانونية أو الخدمات الأخرى.

مكاتبنا والكيانات القانونية المنفصلة هي كما يلي

Holman Fenwick Willan LLP، مالك هذا الموقع الإلكتروني والمسؤول عن معالجة البيانات التي يتم جمعها من خلاله. تعمل من خلال مكاتبها في لندن وبروكسل وشنغهاي وشنتشن. HFW هي شراكة ذات مسؤولية محدودة مسجلة في إنجلترا وويلز (برقم تسجيل OC343361) وهي مرخصة ومنظمة من قبل هيئة تنظيم المحامين. رقم تسجيل الشركة هو 509977. المكتب المسجل لـ HFW هو 8 Bishopsgate، لندن EC2N 4BQ، المملكة المتحدة. HFW مسجلة لدى مكتب مفوض المعلومات في المملكة المتحدة، برقم تسجيل Z1842662.
يعمل مكتبنا في باريس من خلال Holman Fenwick Willan France LLP.
يعمل مكتبنا في بيرايوس من خلال شركة Holman Fenwick Willan International, Vassos, Exarchou & Partners Law Firm.
يعمل مكتبنا في دبي من خلال Holman Fenwick Willan Middle East LLP.
يعمل مكتبنا في سنغافورة من خلال Holman Fenwick Willan Singapore LLP.
يعمل مكتبنا في أبو ظبي من خلال Holman Fenwick Willan MEA LLP.
يعمل مكتبنا في هيوستن من خلال شركة Holman Fenwick Willan USA LLP.
يعمل مكتبنا في جنيف من خلال شركة Holman Fenwick Willan Switzerland LLP.
يعمل مكتبنا في هونغ كونغ من خلال شركة Holman Fenwick Willan Hong Kong.
تعمل مكاتبنا في أستراليا من خلال شركة Holman Fenwick Willan Australia.
في الكويت، يتم تقديم الخدمات القانونية من قبل Holman Fenwick Willan LLP بالتعاون مع المحامية رولا داجاني.
في البرازيل، يتم تقديم الخدمات القانونية من قبل Costa & Rocha Advogados (CAR) بالتعاون الاستراتيجي مع Holman Fenwick Willan LLP.
في موناكو، يتم تقديم الخدمات القانونية من قبل HFW Monaco SARL.
في جزر فيرجن البريطانية، يتم تقديم الخدمات القانونية من قبل HFW LXP BVI Ltd.
في المملكة العربية السعودية، يتم تقديم الخدمات القانونية من قبل شركة Holman Fenwick Willan Law Firm.

ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع

حول ملفات تعريف الارتباط

ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية صغيرة جدًا وبسيطة تستخدمها مواقع الويب لأداء وظائف تقنية معينة، ويتم تخزينها على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. في هذا الموقع، نستخدم ملفات تعريف الارتباط لحساب عدد زوار الموقع، ومعرفة الصفحات الأكثر شعبية، ومعرفة ما إذا كنت زائرًا جديدًا أو عائدًا. نحن لا نستخدم (ولا يمكننا استخدام) ملفات تعريف الارتباط للتعرف عليك شخصيًا. باستخدام موقعنا الإلكتروني، فإنك توافق على أننا يمكننا تعيين واستخدام ملفات تعريف الارتباط هذه.

ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط. نستخدم ملفات تعريف الارتباط لمراقبة استخدام الموقع حتى نتمكن من تحسين تجربتك.

ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية صغيرة يمكن أن تستخدمها مواقع الويب لجعل تجربة المستخدم أكثر كفاءة.

ينص القانون على أنه يمكننا تخزين ملفات تعريف الارتباط على جهازك إذا كانت ضرورية للغاية لتشغيل هذا الموقع. بالنسبة لجميع أنواع ملفات تعريف الارتباط الأخرى، نحتاج إلى إذنك.

يستخدم هذا الموقع أنواعًا مختلفة من ملفات تعريف الارتباط. يتم وضع بعض ملفات تعريف الارتباط بواسطة خدمات طرف ثالث تظهر على صفحاتنا.

يمكنك في أي وقت تغيير أو سحب موافقتك من إعلان ملفات تعريف الارتباط على موقعنا الإلكتروني.

تعرف على المزيد حول من نحن، وكيف يمكنك الاتصال بنا، وكيف نعالج البيانات الشخصية في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

يرجى ذكر معرف الموافقة والتاريخ عند الاتصال بنا بخصوص موافقتك. راجع إعلان ملفات تعريف الارتباط للحصول على التفاصيل الكاملة للمعلومات التي نجمعها عند زيارتك لموقعنا الإلكتروني.

يرجى التواصل بنا privacy@hfw.com إذا كنت بحاجة إلى ترجمة لإعلان ملفات تعريف الارتباط الخاص بنا.

تتبع البريد الإلكتروني

إذا قمت بالتسجيل لتلقي إحاطاتنا أو تنبيهاتنا أو دعواتنا للمناسبات، فإننا نستخدم تقنية التتبع لجمع معلومات عنك من خلال هذه الرسائل الإلكترونية بالطرق التالية:

فتح رسائل البريد الإلكتروني: إذا فتحت رسالة البريد الإلكتروني إما عن طريق تنزيل الصور الموجودة في الرسالة أو النقر على رابط، فإننا نسجل هذه النشاطات في قاعدة بياناتنا.
عرض كصفحة ويب: إذا نقرت على رابط “عرض كصفحة ويب”، يتم تمرير رمز تتبع في الرابط بحيث يتم تخصيص صفحة الويب بنفس طريقة تخصيص البريد الإلكتروني.
روابط صفحات الويب: إذا نقرت على أي رابط ويب، فإننا نمرر رمز تتبع في الرابط إلى صفحة الويب التي نستخدمها لتسجيل هذا النشاط في قاعدة بياناتنا.
إلغاء الاشتراك: إذا نقرت على إلغاء الاشتراك، فسوف نقوم تلقائيًا بتسجيل هذه المعلومات في قاعدة بياناتنا. إذا قمت بإلغاء الاشتراك في أي دعوة أو تنبيه عبر البريد الإلكتروني، فسوف نستمر في تخزين بياناتك الشخصية في “قائمة حظر التسويق” للتأكد من احترام رغباتك في المستقبل.
أزرار RSVP للحدث: في دعواتنا وتأكيداتنا الخاصة بالأحداث، نوفر أزرارًا تسمح لك بقبول أو رفض أو إلغاء أو التسجيل (إذا لم تكن المستلم الأصلي للبريد الإلكتروني) لهذا الحدث. سيؤدي النقر على هذه الأزرار إلى تمرير رمز تتبع حتى نتمكن من تسجيل اختيارك في قاعدة بياناتنا لمساعدتنا في إدارة الحدث.

نقوم بذلك لتقييم ما إذا كانت رسائلنا الإلكترونية مفيدة أو مثيرة للاهتمام بالنسبة لك، ولتخصيصها وفقًا لذلك. نحتاج أيضًا إلى تتبع ما إذا كنت قد قبلت أو رفضت دعوة لحضور حدث ما، حتى نتمكن من إدارة مثل هذه الأحداث.

لتمكيننا من تقديم الخدمات المنصوص عليها في إشعار الخصوصية هذا، قد نقوم بنقل معلوماتك الشخصية إلى دول خارج الولاية القضائية التي قدمتها فيها أو التي جمعناها فيها. في هذه الحالة، سنضمن معاملة معلوماتك بشكل آمن وأن وسائل النقل توفر ضمانات كافية وفقًا لما تقتضيه لوائح حماية البيانات. قد يتضمن ذلك أيضًا إجراء تقييم لأثر النقل.

عمليات النقل داخل مجموعة HFW وعمليات النقل من وإلى العملاء

عندما يتم نقل البيانات الشخصية بين الكيانات القانونية ومكاتب HFW إلى ولايات قضائية لم تعتبرها سلطات حماية البيانات ذات الصلة أنها توفر معايير “مناسبة” لحماية البيانات، فإننا نطبق الضمانات المناسبة مثل البنود التعاقدية القياسية. بالنسبة لعمليات النقل خارج أوروبا والمملكة المتحدة، تشمل هذه البنود التعاقدية القياسية (SCCs) وملحق المملكة المتحدة (إن أمكن)، أو اتفاقية نقل البيانات الدولية للمملكة المتحدة (IDTA).هذه عقود محددة معتمدة من قبل مكتب مفوض المعلومات في المملكة المتحدة (ICO) والمفوضية الأوروبية تمنح البيانات الشخصية للأفراد نفس مستوى الحماية المتاح داخل المملكة المتحدة أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية. للحصول على قائمة بمكاتب HFW وكياناتها القانونية، يرجى الاطلاع على “من نحن”.

لمزيد من التفاصيل/المعلومات حول الترتيبات الموضحة أعلاه، يرجى الاتصال بنا.

النقل إلى أطراف ثالثة

قد يتم تخزين بعض معلوماتك الشخصية في سحابة تقع داخل أو خارج المملكة المتحدة أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو ولايتك القضائية وتديرها جهة خارجية مقدمة للخدمات. عند اتباع هذا النهج، نولي أهمية كبيرة لسرية معلوماتك الشخصية، ونقوم بإجراء تدقيق دقيق لأمن أي أنظمة تقنية خارجية نستخدمها.

عندما يكون ذلك مناسبًا لبعض شؤون العملاء، قد نستعين بخبراء أو مستشارين من أطراف ثالثة موجودين خارج المملكة المتحدة أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية. عندما ننقل البيانات الشخصية إلى هؤلاء المستشارين من أطراف ثالثة، يكون ذلك عادةً على أساس مخصص ووفقًا لتعليمات عملائنا.

اعتمادًا على الظروف والخدمات التي نقدمها، قد نحتاج أيضًا إلى نقل البيانات الشخصية إلى أنواع أخرى من الأطراف الثالثة، على سبيل المثال الهيئات التنظيمية المحلية أو الأطراف المشاركة في معاملة ما أو الخصوم في دعوى قضائية، حسب الضرورة.

عندما يكون المستلم موجودًا في بلد لم تعتبره سلطات حماية البيانات ذات الصلة “مناسبًا”، فإننا ننقل البيانات الشخصية باستخدام أحد الإجراءات التالية:

عندما نستخدم مزودي خدمات معينين بشكل متكرر، سنسعى إلى وضع بنود تعاقدية قياسية معتمدة من قبل سلطة حماية البيانات ذات الصلة.
عندما يكون النقل على أساس مخصص، إلى مزود خدمة لا نستخدمه بانتظام، لن نقوم بنقل البيانات الشخصية إلا في الحالات التالية:
- كان النقل ضروريًا لإقامة دعوى قضائية أو ممارسة حق قانوني أو الدفاع عنه؛
- حصلنا على موافقة صريحة من الفرد؛
- كان النقل ضروريًا لإبرام أو تنفيذ عقد لصالح الفرد المعني، وكنا طرفًا في ذلك العقد؛ أو
- كان النقل ضروريًا لتنفيذ عقد بيننا وبين الفرد المعني، أو تنفيذ تدابير ما قبل التعاقد المتخذة بناءً على طلب الفرد.
- كان النقل لمرة واحدة وضروريًا لتلبية المصالح المشروعة الملحة للشركة.

من أجل منع الوصول غير المصرح به إلى بياناتك الشخصية أو الكشف عنها، قمنا بوضع تدابير مادية وتقنية وتنظيمية مناسبة. ويُطلب من مزودي الخدمة لدينا القيام بنفس الشيء. تتضمن بعض تدابيرنا الأمنية ما يلي:

إخفاء الهوية وتشفير البيانات الشخصية.
يتمتع قسم تكنولوجيا المعلومات في الشركة في لندن بنظام إدارة أمن المعلومات المتوافق مع المعيار الدولي ISO 27001. نجري تدقيقًا سنويًا لضوابط الأمان لدينا باستخدام متخصص أمان معتمد من CREST. بالإضافة إلى ذلك، نجري تقييمات ذاتية للأمان على أساس ربع سنوي ونبلغ لجنة المخاطر لدينا بالنتائج.
يتم تشفير أجهزة الكمبيوتر المحمولة والمكتبية والأجهزة المحمولة وتأمينها.
لدينا خطة كاملة لاستمرارية الأعمال ونراجعها سنويًا. وهي تغطي استعادة أنشطة الشركة التجارية بما يتماشى مع مدونة قواعد السلوك SRA.
نقدم تدريبًا إلزاميًا لجميع الموظفين حول حقوق ومسؤوليات خصوصية البيانات عندما يتعلق الأمر بمعالجة أي بيانات شخصية.

نقل المعلومات عبر الإنترنت ليس آمنًا تمامًا أبدًا. بمجرد استلامنا لمعلوماتك، سنستخدم إجراءات صارمة وميزات أمان للحفاظ على سلامتها، على سبيل المثال، يتم تشفير رسائل البريد الإلكتروني المرسلة خارج HFW باستخدام TLS.

عندما تستخدم خدمات تكنولوجيا المعلومات الخاصة بنا ونمنحك (أو تختار) كلمة مرور للوصول إلى أجزاء معينة من موقعنا الإلكتروني، فإنك تتحمل مسؤولية الحفاظ على سرية كلمة المرور هذه. يرجى عدم مشاركة كلمة المرور الخاصة بك مع أي شخص، إلا إذا كان ذلك مطلوبًا داخل مؤسستك.

سنقوم بالإفصاح عن أي خرق للأمن أو السرية أو سلامة بياناتك الشخصية المخزنة إلكترونيًا، إما مباشرة أو عن طريق نشر إشعار واضح على موقعنا الإلكتروني دون تأخير غير مبرر.

تمنح قوانين حماية البيانات على مستوى العالم الأفراد حقوقًا معينة فيما يتعلق ببياناتهم الشخصية. تنطبق هذه الحقوق على معالجة البيانات الشخصية للأفراد التي تقوم بها مكاتبنا وكيانات المجموعة الأخرى التابعة لنا. فيما يلي ملخص لحقوقك وما سنطلبه منك قبل أن نتمكن من الرد على مثل هذه الطلبات.

الحق في الحصول على معلومات حول كيفية استخدام بياناتك الشخصية
لديك الحق في أن تكون على علم بكيفية استخدامنا لبياناتك الشخصية ومشاركتها. تم تصميم إشعار الخصوصية هذا لتلبية هذا الحق من خلال تزويدك بشرح موجز وشفاف وسهل الوصول إليه ومكتوب بلغة واضحة وبسيطة.
الحق في الاعتراض على معالجة البيانات الشخصية في ظروف معينة، بما في ذلك عندما يتم استخدام البيانات الشخصية لأغراض تسويقية
لديك الحق في الاعتراض على معالجتنا لبياناتك الشخصية. عندما نتلقى اعتراضك، سنقوم بتقييم الأسباب القانونية للمعالجة وسنتوقف عن معالجة البيانات الشخصية إذا لم نتمكن من إثبات أسباب مشروعة مقنعة لمواصلة معالجة البيانات الشخصية. لديك الحق في أن تطلب منا عدم معالجة بياناتك الشخصية لأغراض تسويقية، بما في ذلك التنميط (مثل تتبع استخدامك لموقعنا الإلكتروني) إلى الحد الذي يتعلق بالتسويق المباشر. يمكنك ممارسة حقك في منع هذه المعالجة عن طريق تحديد مربعات معينة في النماذج التي نستخدمها لجمع بياناتك الشخصية، أو عن طريق الاتصال بنا في أي وقت.
الحق في الوصول إلى بياناتك الشخصية
يمنحك القانون العام لحماية البيانات (GDPR) الحق في معرفة ما إذا كنا نعالج بياناتك الشخصية، وفي حالة وجودها، الحصول على نسخة من البيانات الشخصية التي نعالجها. الحق في سحب موافقتك على معالجة بياناتك الشخصية. إذا كنا نعالج بياناتك الشخصية بناءً على موافقتك، فيحق لك سحب موافقتك في أي وقت. يرجى ملاحظة أننا قد نستمر في معالجة بياناتك الشخصية لأسباب أخرى، على سبيل المثال للوفاء بعقد معك أو مع وفقًا لما يقتضيه القانون. لذلك، لا يؤدي سحب موافقتك على معالجة بياناتك الشخصية دائمًا إلى توقف الشركة عن نشاط المعالجة.
الحق في طلب تقييد بياناتك الشخصية
لديك الحق في أن تطلب منا تقييد معالجتنا لبياناتك الشخصية (أي التوقف عن استخدامها) إذا كنت تعتقد أنها غير دقيقة، أو أننا نعالجها بشكل غير قانوني، أو أننا لم نعد بحاجة إليها للأغراض التي تم جمعها من أجلها. أثناء النظر في طلبك، سنتوقف عن معالجة بياناتك الشخصية في غضون فترة زمنية معقولة من تاريخ استلامنا لطلبك. سنخطرك بقرارنا وأي مبررات لاستمرار معالجة بياناتك الشخصية في أقرب وقت ممكن.
الحق في طلب تعديل و/أو حذف بياناتك الشخصية
لديك الحق في طلب تعديل بياناتك الشخصية في أي وقت إذا كانت غير دقيقة. إذا كانت غير كاملة، فيحق لك استكمال المعلومات، مع مراعاة أغراض المعالجة. كما يحق لك مطالبتنا بحذف بياناتك الشخصية في أقرب وقت ممكن في حالة تطبيق أحد الحالات التالية:
1. لم تعد البيانات الشخصية ضرورية للأغراض التي تم جمعها أو معالجتها من أجلها؛
2. سحب موافقتك على معالجتنا لبياناتك الشخصية ولم يعد لدينا أي أساس قانوني آخر لمعالجتها؛
3. تمت معالجة البيانات الشخصية بشكل غير قانوني؛
4. يجب حذف البيانات الشخصية للامتثال لالتزام قانوني مفروض علينا في المملكة المتحدة أو الاتحاد الأوروبي؛
5. تتعلق البيانات الشخصية بطفل وفقًا لتعريفه في تشريعات حماية البيانات المعمول بها.
الحق في نقل البيانات الشخصية
لديك الحق في الحصول على البيانات الشخصية التي قدمتها لنا في تنسيق منظم وشائع الاستخدام وقابل للقراءة آليًا، ولديك الحق في نقل تلك البيانات الشخصية إلى وحدة تحكم بيانات أخرى.
الحق في عدم الخضوع لقرارات آلية عندما يكون للقرار أثر قانوني أو أثر مماثل مهم – لديك الحق في عدم الخضوع لقرار يستند فقط إلى المعالجة الآلية وعندما يكون للقرار أثر قانوني أو أثر مماثل مهم عليك.
الحق في تقديم شكوى إلى السلطة الوطنية المحلية لحماية البيانات إذا كنت تشعر أننا قمنا بمعالجة بياناتك الشخصية بشكل غير عادل أو غير قانوني، فيحق لك تقديم شكوى ضدنا إلى السلطة الوطنية المعنية بحماية البيانات، ولكن يرجى الاتصال بنا أولاً حتى نتمكن من محاولة تصحيح الأمور.

كيفية تقديم شكوى و/أو ممارسة حقوقك

يمكنك تقديم شكوى أو ممارسة حقوقك في أي وقت عن طريق الاتصال بمسؤول الخصوصية العالمي لدينا، و/أو إذا كنت مقيمًا في سنغافورة، يمكنك الاتصال بمسؤول حماية البيانات لدينا، ساكينا شينوت، علىprivacy@hfw.com . إذا كنت مقيمًا في البرازيل، يمكنك الاتصال بمسؤول حماية البيانات لدى CAR، دانيلو ماتشادو، علىdanilo.machado@car-law.com.br أو عبر الهاتف على +55 (11) 4550 7802.

يرجى تضمين ما يلي في رسالتك الإلكترونية:

بيان واضح يحدد طبيعة شكواك و/أو الحقوق التي تسعى إلى إنفاذها؛
وصف كامل للمعلومات أو نوع المعلومات التي تكتب عنها.

في بعض الحالات، قد نطلب منك تأكيد هويتك من خلال تزويدنا ببعض المستندات التي تؤكد هويتك. لن يتم تقديم مثل هذه الطلبات إلا عندما يكون ذلك متناسبًا وضروريًا لنا ولحماية بياناتك. قد نطلب منك توضيحًا بشأن طلبك، حتى نتمكن من معالجته بأسرع ما يمكن وبأكبر قدر ممكن من الكفاءة.

لا توجد رسوم عادةً

لن تضطر عادةً إلى دفع رسوم للوصول إلى بياناتك الشخصية (أو لممارسة أي من الحقوق الأخرى). ومع ذلك، قد نفرض رسومًا معقولة إذا كان طلبك متكررًا. بالإضافة إلى ذلك، قد نرفض الامتثال لطلبك إذا كان من الواضح أنه لا أساس له أو مفرط.

المهلة الزمنية للرد

نسعى للرد على جميع الطلبات المشروعة في غضون شهر تقويمي واحد (أو قبل ذلك وفقًا للقوانين المعمول بها). في بعض الأحيان، قد يستغرق الأمر أكثر من شهر إذا كان طلبك معقدًا بشكل خاص أو إذا كنت قد قدمت عددًا من الطلبات. في هذه الحالة، سنقوم بإخطارك وإبقائك على اطلاع.