Foreign investment in Australia’s mining sector – frequently asked questions (Chinese language)

??????????????????????????????????, ?????????????

2011-2012??????, ????????? ?FIRB????241???????????????????????????516.5??????????????????????30%???

??????????:

• ?????????????????????
• ??????????????????
• ????????
• ??????? (The Personal Property Securities Act 2009 (Cth))???????
• ???????????????
• ??????
• ????????????????

????????, ????????????????????

????????????2011-2012?, ?11420?????????10703????????13?????534????170???????

??????????? (Foreign Acquisitions and Takeovers Act 1975 (Cth))????????????????????????? ?FIRB?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (?????????????)?

FIRB??????????????????????????????????, ???????????? (?????????????, ???“?????????”??????????????

???FIRB????????????:

1. ??????? ????????????????????????????????????? ???? ?????????????????????
   ????????????????????????????????????15%???????? (?????????????, ????????40%???)????????????????????????????
   ????????10%??????????????????????????????????????????????????????????????????10%???????????
2. ???????????????????????????????15%?????? ?????????????? ????????, ????????40%??)????????2.48?????????????????????????????2.48????
3. ?????? ????????????????:
   1. ?????????????????; ?
   2. ???????? ???? ??????????? ??????????????????5????; ?
   3. ???????????????????????
   ???????????????????????
4. ?????? ???5?4???? ???????????????5???????????????

???2013??????, ????????????

???????????????????????????????????“????”????????????????????????????????????????????????? ??, ?????????: ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? (the Australian Stock Exchange) ???????????????????

??

1. ?????????2011-2012????? ?10??

??????, ???: James Donoghue, ??? ??: +61 8 9422 4705? ??: james.donoghue@hfw.com, ? Connie Chen (??), ????, ??: +61 2 9320 4616? ??: connie.chen@hfw.com.