文章
外商投资澳洲矿业的常见问题 (2): 企业组织结构
夏礼文律师行编制了一连七篇解答关于外商投资澳洲矿业常见问题的连载文章, 本文为该连载文章的第二篇。
本文是根据一篇原发表于《亚洲矿业杂志》2013年11/12月期刊文章改编的, 并得其同意在此复制。www.asiaminer.com
在这第二篇文章中, 我们将讨论下述外国公司投资澳洲矿业时常用的企业组织结构:
- 非法人合资企业；
- 法人合资企业；
- 澳洲子公司；
- 外国公司的澳洲分公司；
- 收购澳洲公司的股份。
非法人合资企业
在澳洲，很大部分的矿业项目都以非法人合资企业的形式进行。非法人合资企业是指兩个或以上的投资者于特定时间內合资经营特定项目的合约关系。非法人合资企业的经营管理以及投资者的权利和义务在 合资合同中作出规定
非法人合资企业为矿业项目首选的企业组织结构的主要原因为:
- 利润分配 – 各投资者有权根据其投资比例获得及出售合资企业所开采的矿物，而不进行利润分配。
- 融资 – 每位投资者可根据对其最有益的方法就其在合资企业中的权益进行融资。
- 稅务 – 每位投资者均被视为独立纳税人，可以根据各自的税务安排享有最大稅务优惠。
- 会计 – 每位投资者可根据适用自己的会计制度，入帐其在合资企业中的权益。
法人合资企业
法人合资企业是指各投资者出于共同营利的目的，为合资经营一个或数个矿业项目而成立的企业。法人合资企业是一个独立于其投资者的法人实体，其经营管理受限予股东协议和公司章程。
- 有限责任 – 每位投资者以其对法人合资企业的出资为限对公司承担责任。
- 利润分配 – 每位投资者享有法人合资企业所分配的利润 (而不是矿物的分配)。
- 融资 – 贷款人通常对提供融资比较有信心，因为法人合资企业的资产可以作为融资的担保。
- 熟识的投资工具 – 投资者一般都熟识及了解法人企业的运作。法人合资企业具有与其他澳洲公司相同的特点，並受澳洲的公司法管辖。
- 转让 – 投资者在转让其法人合资企业的权益时所产生的印花稅税率比转让其他财产的印花稅税率较低。当然，如法人合资企业属于土地富有者，该较低的印花稅稅率不再适用。
- 稅务 – 法人合资企业的公司利润稅率为30%。
澳洲全资子公司
外国公司在澳洲设立全资子公司多数以股份有限公司的形式进行。该全资子公司可以是私营公司或是公营公司。私营公司根据其子公司的数目、收入及资产总值的多少分为小型私营公司及大型私营公司。小型私营公司的上报责任比较少且行政上较为简单。私营公司需有最少一名董事常居澳洲。
外国公司的澳洲分公司
此外，外国公司可通过一家外国公司进行其在澳洲的矿业活动。外国公司必须在澳洲工商局(ASIC) 注冊，并需委任至少一名当地代理。该代理需负责所有公司法项下规定外国公司所需办理的所有事项。如该代理违反公司法项下的任何规定，其需承担相关的个人责任。经注冊后，外国公司需根据公司法递交财务报表及承担上报责任。
收购澳洲公司的股份
收购一家现成的澳洲公司的股份或资产是成立法人合资企业、非法人合资企业，子公司或分公司以外的另一选择。外国公司在收购上市公司、上市法人实体、上市管理投资计划或超过50位股东的非上市公司的有表決权的股份或权益的控制权时，需注意澳洲相关并购法律法规的要求。如收购上述公司20%或以上的股份 (或增加现有的20%以上但90%以下的股权)时，买方一般需要发出收购所有公司股权的要约，但收购法允许的例外情形除外。
夏礼文律师行是一家为投资国际商务的企业提供法律意见的律师事务所。
如需更多信息, 请联络: James Donoghue, 合伙人 电话: +61 8 9422 4705 或 电邮: james.donoghue@hfw.com, 或 Connie Chen (陈虹), 资深顧問, 电话: +61 2 9320 4616 或 电邮: connie.chen@hfw.com. 第一篇连载文章《澳洲外商投资的审批制度》，请参阅: http://www.hfw.com/investment-in-Australias-mining-sector-November-2013
